Treize ans avant de rencontrer Will Turner et sa fiancée Elizabeth, Jack Sparrow passait un pacte avec Davy Jones, le célèbre pirate maître des sept mers, capitaine du légendaire Hollandais volant. Selon les termes de ce pacte, Jack, en échange de son âme, devenait capitaine du Black Pearl. Aujourd’hui, placé au pied du mur, dans l’obligation d’honorer sa dette, Jack Sparrow se lance à la recherche du point faible de Davy Jones : un mystérieux coffre enfermant un secret maléfique.

Dans la Corée ancienne, un complot grandit au sein du ministère. Une jeune damo dynamique (femmes au service de l'aristocratie et investies d'un pouvoir de détective) que les talents en arts martiaux distinguent se retrouve confrontée à un homme aussi ténébreux qu’attrayant. Entre amour et devoir, Namsoon devra résoudre cette mystérieuse affaire de contrefaçon de monnaie.