En Nouvelle-Zélande, un richissime homme d’affaires d’origine française, Charles
Doumeng, voit basculer sa vie en apprenant qu’il est atteint d’une maladie
incurable. Sexagénaire, sans famille ni héritier et n’ayant plus que quelques
semaines à vivre, il se met à la recherche de sa sœur, qu’il n’a pas revue depuis
cinquante ans.
À Mauprivez, petit village de la région nantaise, Corinne, clerc de notaire, trente-
cinq ans, gros besoin d’argent, tombe sur l’annonce que Charles a écrite pour

Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C’est peut-être l’intrépide Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a pas manqué de remarquer...