Vivant largement au dessus de ses moyens, César Borgnoli, concessionnaire de voitures italiennes, est au bord de la ruine. Sa sœur Alex, qui vit en couple avec sa compagne Kim, lui propose de sauver le garage familial en lui mettant un marché en mains. César doit se faire passer pour le "mari" de Kim afin d’aller adopter légalement en Thaïlande la petite Maï, une adorable fillette de 5 ans, que le couple de femmes désire accueillir plus que tout au monde.
César s’imagine partir pour un week-end joignant l’utile à l’agréable…

Emily fut dans le passé une figure reconnue dans l'univers du rock indépendant, mais la drogue détruisit peut à peut sa vie et celle de son compagnon. Quand celui-ci meurt d’une overdose, Emily décide de changer, de devenir clean. Elle espère ainsi obtenir la garde de son fils.