Des morts suspectes dans les environs de Seattle laissent présager une nouvelle menace pour Bella. Victoria cherche toujours à assouvir sa vengeance contre elle et rassemble une armée. Malgré leur haine ancestrale, les Cullen et les Quileutes vont devoir faire une trêve et s'associer pour avoir une chance de la sauver. Mais Bella est obligée de choisir entre son amour pour Edward et son amitié pour Jacob tout en sachant que sa décision risque de relancer la guerre entre les deux clans. Alors que l'armée de Victoria approche, Bella est confrontée à la plus importante décision de sa vie.

Alafolix le Gaulois est amoureux de la princesse grecque Irina. Mais cette dernière est promise à Brutus, fils de César. Pour départager ses prétendants, la belle décide d’offrir sa main au vainqueur des Jeux Olympiques. Pour permette à Alafolix d’épouser Irina, Astérix et Obélix se rendent en Grèce, mais le machiavélique Brutus est prêt à tout pour remporter la victoire et devenir le nouvel Empereur…