Alors qu’un jeune dauphin femelle s’ébroue, il est pris au piège dans
un casier à crabe et se blesse grièvement la queue. Repêché, il est transporté à
l’hôpital Clearwater pour espèces marines, où il est rebaptisé Winter. Mais ce n’est
que la première étape d’un long combat pour sa survie…
Car s’il perd sa queue, Winter risque de mourir. Il faudra toute l’expertise d’un
biologiste marin passionné, le savoir-faire d’un brillant prothésiste et le dévouement
indéfectible d’un petit garçon pour que l’impossible se produise : sauver Winter.

Au Maroc, deux enfants jouent avec le fusil acheté par leur père. Un coup de feu blesse une touriste américaine en voyage avec son mari. Au Mexique, une baby-sitter décide d’emmener au mariage de son frère les deux enfants américains dont elle a la charge. Au Japon, une jeune sourde-muette, désespérée par le suicide de sa mère, se réfugie dans la provocation et les sorties avec des amis peu fréquentables, lorsque la police s’intéresse à elle et à son père…