Il était une fois deux truands juifs, Max et Noodles, liés par un pacte d'éternelle amitié. Débutant au début du siècle par de fructueux trafics dans le ghetto de New York, ils voient leurs chemins se séparer, lorsque Noodles se retrouve durant quelques années derrière les barreaux, puis se recouper en pleine période de prohibition, dans les années vingt. Jusqu'au jour où la trahison les sépare à nouveau.

Maintenant que Dom et Letty sont mariés, que
Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été amnistié,
il semblerait que nos globe-trotteurs parviennent enfin à se
poser et mener une existence normale. Mais CHARLIZE THERON, qui
joue le rôle d’une mystérieuse et dangereuse anarchiste, va mettre
à mal l’équilibre de la famille. Elle va attirer Dom du mauvais côté
de la barrière mettant nos héros à l’épreuve comme jamais auparavant.
Des plages cubaines, en passant par les rues de New-York, aux