Après Lucky Luke, L'élève Ducobu et Boule et Bill, c'est au tour d'une autre bande dessinée française humoristique d'être adaptée au cinéma. L'ex Robin des Bois Pierre-François Martin-Laval (déjà réalisateur de Essaye-moi et King Guillaume) se charge de la réalisation tout en interprétant l'un des rôles principaux aux côtés de Christian Clavier et Isabelle Nanty. François Morel et Dominique Pinon, eux, constituent les guest-stars. Le film est assez fidèle à l'esprit de la BD mais se confronte à la difficulté d'illustrer en deux heures de film des gags d'une page et des situations non réalistes. Le problème est qu'à quelques exceptions près, ça ne fonctionne pas. Comme souvent dans ces cas, le film en rajoute dans l'humour lourd et le sentimentalisme niais. Si un ou deux gags fonctionnent péniblement, la plupart s'effondrent. Comme le film a du rythme et le casting (enfin surtout les profs) ont du bagout, on ne décroche pas trop, mais on est loin du film qui relancera la comédie française. C'est d'autant plus gênant que l'on ressent une certaine complaisance dans le laisser-aller du corps professoral et une désacralisation du savoir enseignant qui n'en avait d'ailleurs pas besoin ! Quant aux élèves, ils sont tous de véritables clichés ambulants. Signalons que parmi ces derniers (dont l'humoriste Kev Adams), beaucoup semblent avoir 25 ans bien tassés. En fait, il s'agissait dés le départ d'une opération totalement inadéquate de transposition d'une BD pas vraiment faite pour le format cinéma. Inutile plus que mauvais donc.
Après Lucky Luke, L'élève Ducobu et Boule et Bill, c'est au tour d'une autre bande dessinée française humoristique d'être adaptée au cinéma. L'ex Robin des Bois Pierre-François Martin-Laval (déjà réalisateur de Essaye-moi et King Guillaume) se charge de la réalisation tout en interprétant l'un des rôles principaux aux côtés de Christian Clavier et Isabelle Nanty. François Morel et Dominique Pinon, eux, constituent les guest-stars. Le film est assez fidèle à l'esprit de la BD mais se confronte à la difficulté d'illustrer en deux heures de film des gags d'une page et des situations non réalistes. Le problème est qu'à quelques exceptions près, ça ne fonctionne pas. Comme souvent dans ces cas, le film en rajoute dans l'humour lourd et le sentimentalisme niais. Si un ou deux gags fonctionnent péniblement, la plupart s'effondrent. Comme le film a du rythme et le casting (enfin surtout les profs) ont du bagout, on ne décroche pas trop, mais on est loin du film qui relancera la comédie française. C'est d'autant plus gênant que l'on ressent une certaine complaisance dans le laisser-aller du corps professoral et une désacralisation du savoir enseignant qui n'en avait d'ailleurs pas besoin ! Quant aux élèves, ils sont tous de véritables clichés ambulants. Signalons que parmi ces derniers (dont l'humoriste Kev Adams), beaucoup semblent avoir 25 ans bien tassés. En fait, il s'agissait dés le départ d'une opération totalement inadéquate de transposition d'une BD pas vraiment faite pour le format cinéma. Inutile plus que mauvais donc.