Mademoiselle Julie est la pièce de théâtre que le gratin des grandes actrices rêve de jouer. Adaptée au cinéma une première fois en 1951, la revoici, avec un face-à-face quatre étoiles, Jessica Chastain – Colin Farell.
Un reproche, un seul, pour commencer : le manque réel d’originalité. L’académisme de la réalisation allonge les phrases, qui sonnent pourtant fort bien (le risque de passer du théâtre au cinéma est assurément de rendre plates les répliques, puisqu’on ne peut hausser la voix et surjouer quelque peu comme sur les planches …).
Ceux (surtout celles ?) qui préfèrent retrouver les marques des bons classiques à la Jane Austen en seront probablement satisfaits.
Mais il ne s’agit guère de murmures bavards, entrecoupés de petits rires aigus. La passion, dans toute sa force et sa folie (malgré la frileuse réalisatrice), se déchaîne dans un affrontement psychologique de haut vol. La classieuse rousse Jessica Chastain semble emporter la palme de la meilleure prestation (à quand du Shakespeare pour elle ?), devant un Colin Farell ressuscité (après ses récents errements, je pense à Un Amour d’Hiver …), mais un poil trop calculé dans sa gestuelle.
Soignée, admirablement interprétée, agréablement accompagnée (Schubert par-ci, Chopin et Bach par-là …), cette nouvelle adaptation est un petit chef-d’œuvre d’acting. Une démonstration de talent, dans une atmosphère so romantic.
Mademoiselle Julie est la pièce de théâtre que le gratin des grandes actrices rêve de jouer. Adaptée au cinéma une première fois en 1951, la revoici, avec un face-à-face quatre étoiles, Jessica Chastain – Colin Farell.
Un reproche, un seul, pour commencer : le manque réel d’originalité. L’académisme de la réalisation allonge les phrases, qui sonnent pourtant fort bien (le risque de passer du théâtre au cinéma est assurément de rendre plates les répliques, puisqu’on ne peut hausser la voix et surjouer quelque peu comme sur les planches …).
Ceux (surtout celles ?) qui préfèrent retrouver les marques des bons classiques à la Jane Austen en seront probablement satisfaits.
Mais il ne s’agit guère de murmures bavards, entrecoupés de petits rires aigus. La passion, dans toute sa force et sa folie (malgré la frileuse réalisatrice), se déchaîne dans un affrontement psychologique de haut vol. La classieuse rousse Jessica Chastain semble emporter la palme de la meilleure prestation (à quand du Shakespeare pour elle ?), devant un Colin Farell ressuscité (après ses récents errements, je pense à Un Amour d’Hiver …), mais un poil trop calculé dans sa gestuelle.
Soignée, admirablement interprétée, agréablement accompagnée (Schubert par-ci, Chopin et Bach par-là …), cette nouvelle adaptation est un petit chef-d’œuvre d’acting. Une démonstration de talent, dans une atmosphère so romantic.