Percy Jackson ne se sent pas vraiment l’âme d’un héros. Même s’il a déjà sauvé le monde, ce demi-dieu se demande si ce n’était pas tout simplement un coup de bol extraordinaire. Lorsqu’il découvre que son demi-frère est un monstre, il commence même à penser qu’être le fils de Poséidon est peut-être une malédiction. Mais il ne va pas avoir le temps de méditer sur le sujet car la barrière de protection divine qui protège le Camp des Sang-Mêlé est attaqué par une horde de monstres mythologiques, menaçant de détruire le sanctuaire des demi-dieux.

Depuis de longues années,
M. Meacham, un vieux
sculpteur sur bois, enchante
les enfants de la petite
ville tranquille de Millhaven avec ses
histoires sur le féroce dragon qui vivrait
au plus profond de la forêt voisine. Pour
sa fille, Grace, garde forestier, ce ne
sont que des contes à dormir debout…
jusqu’au jour où elle rencontre Peter. Ce
mystérieux petit garçon de 10 ans, sans
famille ni foyer, assure qu’il vit dans
les bois avec un dragon géant baptisé
Elliott. Et la description qu’il en fait