Mumble, le roi des claquettes, est bien ennuyé quand il découvre que son fils Erik est
allergique à la danse. C’est alors que ce dernier s’enfuit et rencontre Sven Puissant, pingouin
capable de voler ! Mumble comprend qu’il ne peut nullement rivaliser avec ce personnage
charismatique qu’Erik tente d’imiter...
Mais la situation ne fait qu’empirer quand le monde est menacé par des forces telluriques ...
Erik prend conscience que son père ne manque pas de cran lorsqu’il mobilise le peuple

À Londres, AK, Holly et Juliette vivent en collocation. Chacun d’eux chérit patiemment un rêve et tente de subvenir à ses besoins – l’un en satisfaisant des amateurs de masochisme, l’une en travaillant dans une boite de striptease, et la dernière en étant vendeuse dans un pharmacie, subtilisant à l’occasion des antidépresseurs…