Quand Valentine se marie à 20 ans avec Jules, nous sommes à la fin du 19ème siècle. À la fin du siècle suivant,
une jeune parisienne, l’arrière-petite-fille de Valentine, court sur un pont et termine sa course dans les bras
de l’homme qu’elle aime. Entre ces deux moments, des hommes et des femmes se rencontrent, s’aiment,
s’étreignent durant un siècle, accomplissant ainsi les destinées amoureuses et établissant une généalogie…
Une éternité…

Brad est un adolescent impliqué dans plusieurs petits délits. Ses parents décident de le faire emmener de force dans le camp de redressement pour mineurs très isolé de Coldwater. Les jeunes détenus sont coupés du monde extérieur, subissent des violences tant physiques que psychologiques et n’ont d’autre choix que de survivre ou de s’échapper.