Le Furher vit ses derniers jours, montrant une certaine intimité de l'horreur et de la mort, entouré de ses proches collaborateurs dans son bunker et dans une ville en feu. Les forces allemandes sont peu à peu submergées par des Russes dix fois plus nombreux, qui amènent la défaite totale du IIIème Reich malgré le fanatisme certain des berlinois et la détermination désespérée des officiers du Reich.

Entre la deuxième et la troisième croisade un croisé, Godefroy d’Ibelin, chargé par le roi Baudouin IV de maintenir la paix à Jérusalem revient en France retrouver son fils et lui proposer de le suivre dans sa mission. Balian, forgeron qui porte le deuil du tout récent décès de sa femme et son enfant, finit par accepter d’accompagner son père à Jérusalem.Avant de mourir suite à une blessure, Godefroy donne à Balian son titre et son domaine et lui fait prêter le serment des chevaliers.