En 1925, dans le village de Nome, en Alaska, vit Balto, moitié loup - moitié husky, rejeté par les autres chiens et souffrant terriblement de sa condition. Un jour, une grave épidémie s'abat sur le village. Toutes les routes sont bloquées par un violent blizzard. Le seul moyen de faire venir des médicaments jusque-là est d'envoyer des chiens braver la tempête. Balto va enfin pouvoir faire la preuve de son courage, de son adversité et de sa loyauté.

Niko, le petit renne, vit seul avec sa maman et toute la tribu dans la paisible Vallée des rennes. En effet, Furie, son papa, membre de la légendaire Brigade du Père Noël a quelque peu délaissé les siens. En secret, Niko ne rêve que d'une chose : réunir son papa et sa maman pour reformer une vraie famille. Mais sa mère a une surprise : elle lui présente sa nouvelle famille : Lenni, son ami et Jonni son fils. Le rêve de Niko est alors brisé.