Dans une Amérique profondément sauvage, Hugh Glass, un trappeur,
est attaqué par un ours et grièvement blessé. Abandonné par
ses équipiers, il est laissé pour mort. Mais Glass refuse de mourir.
Seul, armé de sa volonté et porté par l’amour qu’il voue à sa femme
et à leur fils, Glass entreprend un voyage de plus de 300 km dans un
environnement hostile, sur la piste de l’homme qui l’a trahi. Sa soif
de vengeance va se transformer en une lutte héroïque pour braver
tous les obstacles, revenir chez lui et trouver la rédemption.

Buster Moon est un élégant koala qui dirige un grand théâtre, jadis illustre, mais aujourd’hui tombé en désuétude. Buster est un éternel optimiste, un peu bougon, qui aime son précieux théâtre au-delà de tout et serait prêt à tout pour le sauver. C’est alors qu’il trouve une chance en or pour redorer son blason tout en évitant la destruction de ses rêves et de toutes ses ambitions: une compétition mondiale de chant.