Dans les temps précédant la chute de l’empire maya, le jeune chef Patte de Jaguar vit paisiblement avec les siens, dans un petit village perdu dans la jungle. Mais son bonheur simple s’écroule quand une expédition de guerriers mayas saccage son univers et emmène les habitants en captivité. Patte de Jaguar, destiné à être sacrifié au nom du dieu maya, n’aura de cesse de se surpasser pour tenter de retrouver sa famille, qu’il a pu cacher avant d’être fait prisonnier.

Treize ans avant de rencontrer Will Turner et sa fiancée Elizabeth, Jack Sparrow passait un pacte avec Davy Jones, le célèbre pirate maître des sept mers, capitaine du légendaire Hollandais volant. Selon les termes de ce pacte, Jack, en échange de son âme, devenait capitaine du Black Pearl. Aujourd’hui, placé au pied du mur, dans l’obligation d’honorer sa dette, Jack Sparrow se lance à la recherche du point faible de Davy Jones : un mystérieux coffre enfermant un secret maléfique.