La vie réserve parfois des surprises, plus ou moins agréables d’ailleurs… C’est le douloureux constat que Kate, chef cuisinier de renom, devra faire à la mort accidentelle de sa sœur. À partir de ce jour, elle devra s’occuper de sa nièce que sa sœur lui a confiée, l’obligeant ainsi à sortir d’elle-même et à s'échapper de l’emprise de son travail. Après quelques jours d’absence, elle revient dans sa cuisine pour y découvrir la présence d’un nouveau sous-chef plein de vie et compétent… 

Le policier londonien Nicholas Angel est réputé pour ses états de service exceptionnels. Il est tellement réputé que le reste de la police se sent humilié. Ses supérieurs décident donc de le muter… dans une petite ville de campagne très tranquille. Cependant alors qu’il fait équipe avec Danny Butterman, fan de films d’action, une série de meurtre attire toute son attention…