Dans la tribu des manchots d’Antarctique, chanter est une passion et une nécessité pour se faire reconnaître et apprécier des siens. Mais le petit Mumble chante affreusement, son talent serait plutôt les claquettes… Banni des siens pour sa différence, Mumble se lie d’amitié avec une bande de pingouins latinos et, dans l’espoir d’être accueilli de nouveau chez les manchots, s’en va élucider le mystère des «aliens», qui volent le poisson indispensable à la survie de l’espèce.

Dans les temps précédant la chute de l’empire maya, le jeune chef Patte de Jaguar vit paisiblement avec les siens, dans un petit village perdu dans la jungle. Mais son bonheur simple s’écroule quand une expédition de guerriers mayas saccage son univers et emmène les habitants en captivité. Patte de Jaguar, destiné à être sacrifié au nom du dieu maya, n’aura de cesse de se surpasser pour tenter de retrouver sa famille, qu’il a pu cacher avant d’être fait prisonnier.