Rodney, qui « a la naïveté charmante d'un petit gars de la campagne », explique McGregor (qui prête sa voix à Rodney dans la version originale), est un jeune robot qui désire être inventeur. A cet effet, il part à Robot Ville où il veut rencontrer Bigweld, inventeur et bienfaiteur de tous les robots, pour lui proposer ses services et ses idées. Mais parvenu à Robot Ville, Rodney va aller de surprises en surprises. L’aventure l’attend…  

Boog est un ours domestique chouchouté par sa maîtresse Beth, qui l’a élevé depuis son plus jeune âge. En vacances dans la petite ville de Timberline, il délivre un jeune cerf capturé par un chasseur obsessionnel. Lequel cerf, du nom d’Elliot, va convaincre Boog de quitter sa vie tranquille pour les grands espaces des montagnes.Mais Boog ne connaît rien à la vie animale et, perdu dans une nature hostile il n’aspire qu’à rentrer chez lui… Mais voici l’ouverture de la chasse et la panique s’empare des animaux…